Luby School, Missouri Heights: The Luby School