My name is Jorge on both sides of the river: poems
(Book)
Author:
Contributors:
Vanden Broeck, Fabricio, 1954- illustrator.
Published:
Honesdale, Penn. : Wordsong/Boyds Mills Press, 1999.
Format:
Book
Edition:
1st ed.
ISBN:
1563978113, 9781563978111, 1563978423, 9781563978425
Status:
EVLD Avon Juv Spanish
J 811.54 MED
Description
A book of poems that explores the struggles of a boy from Mexico attending school in the United States.
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
EVLD Avon Juv Spanish
J 811.54 MED
On Shelf
May 6, 2021
EVLD Gypsum Juv Spanish
J 811.54 MED
Due May 16, 2024
More Details
Physical Desc:
48 pages : illustrations ; 29 cm
Language:
English
Accelerated Reader:
MG
Level 4.3, 0.5 Points
Level 4.3, 0.5 Points
Lexile code:
AD: Adult Directed
Lexile measure:
530
Notes
Description
A book of poems that explores the struggles of a boy from Mexico attending school in the United States.
Language
Text in English and Spanish.
Citations
APA Citation (style guide)
Medina, J., & Vanden Broeck, F. (1999). My name is Jorge on both sides of the river: poems. Honesdale, Penn., Wordsong/Boyds Mills Press.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Medina, Jane and Fabricio Vanden Broeck. 1999. My Name Is Jorge On Both Sides of the River: Poems. Honesdale, Penn., Wordsong/Boyds Mills Press.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Medina, Jane and Fabricio Vanden Broeck, My Name Is Jorge On Both Sides of the River: Poems. Honesdale, Penn., Wordsong/Boyds Mills Press, 1999.
MLA Citation (style guide)Medina, Jane. and Fabricio Vanden Broeck. My Name Is Jorge On Both Sides of the River: Poems. Honesdale, Penn., Wordsong/Boyds Mills Press, 1999.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
f77a20e2-1421-81fb-fb13-fd5d672048a8
Record Information
| Last Sierra Extract Time | Apr 18, 2024 02:10:20 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Apr 18, 2024 02:10:39 PM |
| Last Grouped Work Modification Time | Apr 18, 2024 02:10:27 PM |
MARC Record
| LEADER | 05442cam a2200925 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 42716118 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20200510070321.1 | ||
| 008 | 990111s1999 paua j 000 0 eng | ||
| 010 | |a 99060227 | ||
| 019 | |a 1002108834|a 1023771857|a 1023773195 | ||
| 020 | |a 1563978113 | ||
| 020 | |a 9781563978111 | ||
| 020 | |a 1563978423|q (pbk.) | ||
| 020 | |a 9781563978425|q (pbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)42716118 | ||
| 040 | |a DLC|b eng|c DLC|d OWL|d DPL|d TXI|d BAKER|d BTCTA|d YDXCP|d NPL|d VVW|d TAMCT|d BDX|d WAU|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d OCLCF|d OCLCO|d OCLCQ|d GRR|d VBO|d GILDS|d IOK|d TXJDC|d LKC|d OCLCQ | ||
| 041 | 0 | |a eng|a spa | |
| 042 | |a lcac | ||
| 043 | |a n-us---|a n-mx--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PS3563.E2398|b M9 1999 |
| 082 | 0 | 0 | |a 811/.54|2 21 |
| 100 | 1 | |a Medina, Jane.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no00007841 | |
| 245 | 1 | 0 | |a My name is Jorge on both sides of the river :|b poems /|c by Jane Medina ; illustrated by Fabricio Vanden Broeck. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 264 | 1 | |a Honesdale, Penn. :|b Wordsong/Boyds Mills Press,|c 1999. | |
| 300 | |a 48 pages :|b illustrations ;|c 29 cm | ||
| 336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
| 385 | |n age|a Children|2 lcdgt | ||
| 505 | 0 | |a Me llamo Jorge -- My Name is Jorge -- Invisible/Invisible -- Por que soy estupido?/Why Am I Dumb? -- La calle congestionada -- The Busy Street -- Relajando/Relaxing -- Crema de chocolate/Chocolate Icing -- La tarjeta de la biblioteca -- The Library Card -- La fotografia -- The Photograph -- Groserias/Dirty Words -- La hora de los mexicanos tontos/Mexican Dummy Time -- El rey de los Estados Unidos/The King of the United States -- Yanquis/Yankees -- T-Shirt -- T-Shirt -- Buenos dias/Good Morning -- Hormigas sobre una lena/Ants-On-A-Log -- Furtivamente/Sneaky -- Mi papel/My Paper -- La Recitacion -- Recitation -- Marcelina, la fea/Ugly Marcelina -- El diente y el raton/The Tooth and the Rat -- Castigados -- Suspended -- Tim/Tim -- La prueba/The Test -- Jorge dijo eso? -- "Was That Jorge?" -- Los hombres no lloran/Men Don't Cry -- Empacando/Packing -- La pelota de beisbol -- The Baseball. | |
| 520 | |a A book of poems that explores the struggles of a boy from Mexico attending school in the United States. | ||
| 546 | |a Text in English and Spanish. | ||
| 650 | 0 | |a Mexican American children|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084486|v Juvenile poetry.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001675 | |
| 650 | 0 | |a Schools|v Juvenile poetry.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010112135 | |
| 650 | 0 | |a Children's poetry, American|v Translations into Spanish.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119231 | |
| 650 | 1 | |a Spanish language materials|x Bilingual.|0 https://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj96006152 | |
| 650 | 7 | |a Materiales bilingües en español|x Inglés|v Poesía juvenil.|2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Children's poetry, American.|2 fast|0 (OCoLC)fst00856347 | |
| 650 | 7 | |a Mexican American children.|2 fast|0 (OCoLC)fst01018940 | |
| 650 | 7 | |a Schools.|2 fast|0 (OCoLC)fst01107958 | |
| 650 | 0 | |a American poetry.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004382 | |
| 650 | 0 | |a Bilingual books|x Spanish-English. | |
| 650 | 0 | |a Schools|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85118451|v Poetry.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001678 | |
| 650 | 0 | |a Mexican Americans|v Poetry.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107735 | |
| 655 | 0 | |a Children's poetry. | |
| 655 | 4 | |a Spanish language materials|x Bilingual|v Juvenile. | |
| 655 | 7 | |a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637 | |
| 655 | 7 | |a Poetry.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423828 | |
| 655 | 7 | |a Translations.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423791 | |
| 655 | 7 | |a Spanish language materials.|2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Poetry.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 | |
| 690 | |a Fantasy. | ||
| 700 | 1 | |a Vanden Broeck, Fabricio,|d 1954-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n91107084|e illustrator. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version:|a Medina, Jane.|t My name is Jorge on both sides of the river.|b 1st ed.|d Honesdale, Penn. : Wordsong/Boyds Mills Press, 1999|w (OCoLC)656812178. |
| 856 | 4 | 2 | |3 Publisher description|u http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1505/99060227-d.html |
| 856 | 4 | 2 | |u http://books.google.com/books?isbn=1563978113|z Additional Information at Google Books |
| 907 | |a .b20851972 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, in 2022.12 | ||
| 948 | |a MARCIVE Overnight, 06/2020 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 2018.05 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 2017.10 | ||
| 948 | |a MARCIVE August, 2017 | ||
| 948 | |a MARCIVE extract Aug 5, 2017 | ||
| 980 | |e 15.76|f MLM00547853 | ||
| 981 | |c 628986 | ||
| 981 | |d PA201257 | ||
| 981 | |e 1100046209729 | ||
| 989 | |1 .i33322764|b 1060002601175|d evajs|g -|m |h 9|x 0|t 0|i 3|j 57|k 020628|n 05-06-2021 19:50|o -|a J|a 811.54|r MED | ||
| 989 | |1 .i33322776|b 1060002601184|d evgjs|g -|m 240516|h 5|x 0|t 1|i 1|j 57|k 020628|n 10-08-2019 16:44|o -|a J|a 811.54|r MED | ||
| 989 | |1 .i130360545|b 1100046209729|d mvfv|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 81|k 200518|o t|a 811|r MED | ||
| 994 | |a 92|b RV$ | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.06 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.b in 2020.05 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.10 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.08 | ||
| 998 | |e -|f eng|a ev|a eva|a evg|a mv|a mvfv | ||
